Przyszlosc importow

[Inlagd sill]

Do rozwazan o imporcie sklonil mnie taki oto news:

Nintendo Warns Pokemon DS Importers

"We in no way condone the importing of games into territories other than where they are supposed to be sold"

"As in the past, if deemed necessary we will issue cease and desist letters to retailers whom we know are selling imported games not intended for sale within the EEA. Nintendo rigorously protects its worldwide trademarks and in doing so ensures fair play in the market for all retailers."

Warto przeczytac calosc newsa. Zrodla:

http://www.kotaku.com/gaming/pokemon/ni ... 223754.php
http://games.kikizo.com/news/200612/076.asp

Jakis czas temu pewnie i nikt by sie tym nie przejal, ale niedawna sprawa zamkniecia Lik-Sang przez Sony stawia to w troche powazniejszym swietle, choc wciaz jest to zupelna glupota. Te korporacje (a mam na mysli zarowno Sony, jak i Nintendo) w ogole nie mysla globalnie. To zrozumiale, ze chca zachowac profity dla lokalnych oddzialow (np. NOE), ale w dzisiejszych czasach to myslenie glupie. Jesli chca uniknac strat, to niech wydaja te gry na ktorych trzepia kase od razu worldwide i wtedy nie bedzie problemu importow. A male ilosci importowanych lokalnie wydawanych gier nie zrobia wtedy roznicy. Zreszta juz dzis nie robia, skoro dopiero przy nowych Pokemonach Nintendo sie obudzilo. To ile swietnych gier nie zostalo nigdy wydanych poza Japonia, to wiecie, wiec nie ma co o tym pisac, ale zwroccie uwage, ze roznice wydawnicze pomiedzy USA i Europa tez sa bardzo duze! Zreszta nie chcialbym byc skazany na NOE, ktore traktuje klientow w taki sposob, ze szkoda na to slow. Wybor sprzetu, dystrybucja gier, i terminy ukazywania sie w Europie sa... no wlasnie.

Dla swietego spokoju wlasnie zamowilem sobie Mother 3. Pewnie panikuje, ale na Mother 3 czailem sie juz jakis czas i to dobry impuls, zebym sie w koncu na te gre zdecydowal. No i troche sie uspokoilem.

[Inlagd sill]

No i jak tylko sie okazalo, ze za cale to zamieszanie odpowiada NOE, ich powody staly sie bardziej jasne. Okazuje sie, ze dla NOE jest zlem, ze gracze moga chciec a) miec gry niedostepne w Europie b) miec gry wczesniej niz przed zawsze beznadziejnie opozniona Europejska premiera c) placic za nie mniej, niz najwyzsze ceny europejskie. Cala sprawa nie rozbija sie jednak tak naprawde o graczy, tylko o lenistwo NOE (ktore jakims cudem nie moze wydawac gier w Europie razem z ich premiera USA) i o zawyzanie cen europejskich (1 Dolar = 1 Euro).

Cale szczescie, ze biorac rzecz globalnie, to NOE ma akurat najmniej do gadania.

PS: Czuje sie troche, jakbym mowil sam do siebie, cos ostatnio straszna cisza na forum.

[Gimiak]

Porazka. Przytocze tutaj tylko tytol, ktorego premiera europejska jest przesuwana a mianowicie: Metroid Prime Pinball. Miala byc wydana w 2006, teraz na nintendo.de znajduje sie informacja o 2007 ale ja w to nie wierze. Ta gra nie wyjdzie w Europie nigdy pewnie.
Nie kumam na czym polega to opoznianie pomiedzy US. Najwyrazniej im sie nie chce.
Takich przypadkow mozna by wypisac wiecej.

[Inlagd sill]

To ja tylko dodam, ze mitem jest - podawane czasem jako argument - opoznienie wynikajace z rzekomo "czasochlonnej" lokalizacji Europejskiej.

Kazda gra na DSa w Europie tlumaczona jest na 5 jezykow. Ale to, ze jest piec jezykow to przeciez nie oznacza, ze maja byc tlumaczone jeden po drugim, a takie wrazenie odnosze. Bo jesli tlumaczenie na 5 (czy chocby i 10) jezykow przebiega jednoczesnie, to nie moze byc mowy o wynikajacych z tego opoznieniach. Poza tym wiem, ze moga byc roznice pomiedzy amerykanskim angielskim a brytyjskim angielskim, ale nie wymagaja one przeciez za kazdym razem tlumaczenia od podstaw. Tym bardziej wszystkie lokalizacje (USA i EUR) powinny przebiegac rownoczesnie, a premiery poza Japonia miec miejsce jednoczasowo

Moje zdanie jest takie, ze absolutnie nic nie tlumaczy europejskich opoznien. A jesli chodzi o Metroid Pinball to juz smiech na sali, pewnie maja w pinballu za duzo tekstu.

[Gimiak]

Co tu duzo ukrywac, gwozdziem przybijajacym do trumny dla tej gry jest fakt, iz gra dostepna jest z kartridzem rumble, ktory przystosowany jest dla DS a nie DS Lite. Chociaz ostatnio wydali przegladarke dostepna w dwoch wersjach. Diabli wie, ale nie nastawiam sie na wersje europejska chociaz chcialbym aby wyszla.
Dla wyjasnienia, to i tak wszystkie gry wychodza z siedziby glownej czyli Grossostheim z Niemiec. Sprawdzcie swoje opakowania z tylu. Nawet wersje angielskie wychodza z Niemiec .